Điều khoản và Điều kiện

Tên miền www. mglobalship.com thuộc sở hữu của MG Ship Technology Limited, có văn phòng đăng ký đặt tại 1st Floor, Yee Kuk Industrial Centre, 555 Yee Kuk Street, Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong Special Administrative Region. Thuật ngữ “MGS” được xem là bao gồm tất cả các công ty liên kết hiện tại và trong tương lai, bao gồm nhưng không giới hạn ở MG Ship Technology Limited, các bên kế nhiệm theo luật công bằng, và các bên nhận chuyển nhượng được phép, trừ khi ngữ cảnh yêu cầu khác.

1. “Công ty”, “chúng tôi” hoặc “của chúng tôi” có nghĩa là MG Ship Technology Limited, một công ty được thành lập hoặc hoạt động tại Hong Kong, cùng với các công ty liên kết, cán bộ, nhân viên, nhà thầu, đại diện và đại lý được ủy quyền của công ty, nếu có.

2. “Nền tảng” hoặc “Trang web” có nghĩa là trang web, ứng dụng web, nền tảng phần mềm dưới dạng dịch vụ, cổng thông tin trực tuyến, giao diện, bảng điều khiển, API, cơ sở dữ liệu, công cụ, nội dung, chức năng theo dõi, chức năng đăng ký, và bất kỳ dịch vụ liên quan nào do Công ty cung cấp.

3. “Dịch vụ” có nghĩa là tất cả các dịch vụ, chức năng, thông tin, nội dung, công cụ, tích hợp, dữ liệu, phần mềm, hỗ trợ và tính năng được cung cấp thông qua hoặc liên quan đến Nền tảng, dù hiện có hay được giới thiệu trong tương lai.

4. “Người dùng”, “bạn” hoặc “của bạn” có nghĩa là bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào truy cập, duyệt, đăng ký, đăng ký thuê bao, sử dụng, hoặc tương tác với Nền tảng hoặc Dịch vụ theo cách khác, bao gồm người dùng cá nhân, người dùng doanh nghiệp, quản trị viên, nhân viên, nhà thầu, đại diện và người được ủy quyền hành động thay mặt cho một tổ chức.

5. “Khách hàng” có nghĩa là bất kỳ cá nhân, công ty, tổ chức hoặc pháp nhân nào mua, đăng ký thuê bao, dùng thử, hoặc bằng cách khác có được quyền truy cập vào Dịch vụ.

6. “Dữ liệu Cá nhân” có nghĩa là bất kỳ dữ liệu nào liên quan trực tiếp hoặc gián tiếp đến một cá nhân còn sống, từ đó có thể xác định danh tính của cá nhân đó trên thực tế, và dữ liệu đó ở dạng có thể truy cập hoặc xử lý được. Cách diễn đạt này phù hợp với khuôn khổ quyền riêng tư của Hong Kong.

7. “Dữ liệu Kinh doanh” có nghĩa là dữ liệu liên quan đến công ty, tổ chức, lô hàng, giao dịch, nhà cung cấp, khách hàng, hoạt động logistics, hoạt động thương mại hoặc quy trình kinh doanh có thể được cung cấp cho, được xử lý bởi, hoặc được tạo ra thông qua Nền tảng.

8. “Ngày Hiệu lực” có nghĩa là ngày bạn lần đầu tiên truy cập, đăng ký, đăng ký thuê bao, hoặc sử dụng Nền tảng hoặc Dịch vụ, nếu có.

9. Người dùng và MGS sau đây, khi ngữ cảnh cho phép, được gọi chung là “các bên” và gọi riêng là “bên”.

10. “Thỏa thuận SaaS” có nghĩa là bất kỳ thỏa thuận nào khác mà Người dùng có thể ký kết với MGS nhằm xác định mối quan hệ giữa các bên cho mục đích sử dụng Dịch vụ của MGS, bao gồm bất kỳ bản mô tả công việc nào (“SOW”) được ký kết giữa các bên trong thỏa thuận đó.

Nếu bạn có câu hỏi, yêu cầu, khiếu nại hoặc quan ngại liên quan đến các Điều khoản và Điều kiện này, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại:

MG Ship Technology Limited

Số điện thoại: +852 3669 6360

Email: enquiry@mglobalship.com

Địa chỉ: 1st Floor, Yee Kuk Industrial Centre, 555 Yee Kuk Street, Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong SAR