Syarat dan Ketentuan
Terakhir diperbarui 14 Juni 2026
Pendahuluan
Nama domain www. mglobalship.com dimiliki oleh MG Ship Technology Limited, dengan kantor terdaftar yang berlokasi di 1st Floor, Yee Kuk Industrial Centre, 555 Yee Kuk Street, Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong Special Administrative Region. Istilah “MGS” dianggap mencakup semua perusahaan afiliasinya, baik yang sudah ada maupun yang akan datang, termasuk namun tidak terbatas pada MG Ship Technology Limited, penerus dalam ekuitas, dan penerima pengalihan yang diizinkan, kecuali jika konteksnya mengharuskan lain.
Definisi
1. “Perusahaan”, “kami”, “kita” atau “milik kami” berarti MG Ship Technology Limited, sebuah perusahaan yang didirikan atau beroperasi di Hong Kong, bersama dengan afiliasi, pejabat, karyawan, kontraktor, perwakilan, dan agen resminya jika berlaku.
2. “Platform” atau “Situs Web” berarti situs web, aplikasi web, platform perangkat lunak sebagai layanan, portal online, antarmuka, dasbor, API, basis data, alat, konten, fungsi pelacakan, fungsi langganan, dan layanan terkait apa pun yang disediakan oleh Perusahaan.
3. “Layanan” berarti semua layanan, fungsi, informasi, konten, alat, integrasi, data, perangkat lunak, dukungan, dan fitur yang disediakan melalui atau sehubungan dengan Platform, baik yang saat ini tersedia maupun yang diperkenalkan di masa mendatang.
4. “Pengguna”, “Anda” atau “milik Anda” berarti setiap orang atau entitas yang mengakses, menelusuri, mendaftar, berlangganan, menggunakan, atau berinteraksi dengan Platform atau Layanan dengan cara lain, termasuk pengguna individu, pengguna korporat, administrator, karyawan, kontraktor, perwakilan, dan orang yang berwenang yang bertindak atas nama suatu organisasi.
5. “Pelanggan” berarti setiap individu, perusahaan, organisasi, atau entitas hukum lainnya yang membeli, berlangganan, mencoba, atau memperoleh akses ke Layanan dengan cara lain.
6. “Data Pribadi” berarti setiap data yang secara langsung atau tidak langsung berkaitan dengan individu yang masih hidup, yang dari data tersebut identitas individu tersebut secara praktis dapat diketahui, dan yang berada dalam bentuk yang memungkinkan untuk diakses atau diproses. Rumusan ini selaras dengan kerangka privasi Hong Kong.
7. “Data Bisnis” berarti data yang berkaitan dengan perusahaan, organisasi, pengiriman, transaksi, pemasok, pelanggan, operasi logistik, aktivitas komersial, atau proses bisnis yang dapat diberikan kepada, diproses oleh, atau dihasilkan melalui Platform.
8. “Tanggal Berlaku” berarti tanggal ketika Anda pertama kali mengakses, mendaftar, berlangganan, atau menggunakan Platform atau Layanan, jika ada.
9. Pengguna dan MGS selanjutnya, sepanjang konteks mengizinkan, secara bersama-sama disebut sebagai “para pihak” dan masing-masing disebut sebagai “pihak”.
10. “Perjanjian SaaS” berarti perjanjian lain apa pun yang dapat dibuat oleh Pengguna dengan MGS yang menentukan hubungan antara para pihak untuk tujuan penggunaan Layanan MGS, termasuk setiap pernyataan kerja (“SOW”) yang dibuat antara para pihak di dalamnya.
Syarat dan Ketentuan
Hubungi Kami
Jika Anda memiliki pertanyaan, permintaan, keluhan, atau kekhawatiran mengenai Syarat dan Ketentuan ini, silakan hubungi kami di:
MG Ship Technology Limited
Nomor telepon: +852 3669 6360
Email: enquiry@mglobalship.com
Alamat: 1st Floor, Yee Kuk Industrial Centre, 555 Yee Kuk Street, Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong SAR
Halaman ini diterjemahkan untuk kemudahan. Jika terdapat perbedaan, versi bahasa Inggris yang berlaku.
