Mga Tuntunin at Kundisyon

Huling na-update 14 Hunyo 2026

Panimula

Ang domain name na www. mglobalship.com ay pagmamay-ari ng MG Ship Technology Limited, na may rehistradong tanggapan sa 1st Floor, Yee Kuk Industrial Centre, 555 Yee Kuk Street, Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong Special Administrative Region. Ang terminong “MGS” ay ituturing na kabilang ang lahat ng kaakibat nitong kumpanya, kasalukuyan man o sa hinaharap, kabilang ngunit hindi limitado sa MG Ship Technology Limited, mga kahalili sa equity, at mga pinahihintulutang pinaglipatan ng karapatan, maliban kung iba ang hinihingi ng konteksto.

Mga Kahulugan

1. “Kumpanya”, “kami” o “amin” ay nangangahulugang MG Ship Technology Limited, isang kumpanyang itinatag o nagpapatakbo sa Hong Kong, kasama ang mga kaakibat nito, opisyal, empleyado, kontratista, kinatawan, at awtorisadong ahente kung naaangkop.

2. “Platform” o “Website” ay nangangahulugang ang website, web application, software-as-a-service platform, online portal, mga interface, dashboard, API, database, mga tool, nilalaman, tracking functions, subscription functions, at anumang kaugnay na serbisyong ginawang available ng Kumpanya.

3. “Serbisyo” o “Mga Serbisyo” ay nangangahulugang lahat ng serbisyo, function, impormasyon, nilalaman, tool, integration, data, software, suporta, at feature na ibinibigay sa pamamagitan ng o kaugnay ng Platform, kasalukuyan mang available o ipakikilala sa hinaharap.

4. “User”, “ikaw” o “iyo” ay nangangahulugang sinumang tao o entity na nag-a-access, nagba-browse, nagrerehistro, nagsu-subscribe, gumagamit, o sa ibang paraan ay nakikipag-ugnayan sa Platform o Mga Serbisyo, kabilang ang mga indibidwal na user, corporate user, administrator, empleyado, kontratista, kinatawan, at mga awtorisadong taong kumikilos sa ngalan ng isang organisasyon.

5. “Customer” ay nangangahulugang sinumang indibidwal, kumpanya, organisasyon, o iba pang legal na entity na bumibili, nagsu-subscribe, sumusubok, o sa ibang paraan ay nakakakuha ng access sa Mga Serbisyo.

6. “Personal Data” ay nangangahulugang anumang data na direktang o di-direktang nauugnay sa isang buhay na indibidwal kung saan praktikal na maaaring matukoy ang pagkakakilanlan ng indibidwal na iyon, at nasa anyong maaaring ma-access o maproseso. Ang pananalitang ito ay nakaayon sa privacy framework ng Hong Kong.

7. “Business Data” ay nangangahulugang data na nauugnay sa isang kumpanya, organisasyon, shipment, transaksyon, supplier, customer, logistics operation, komersyal na aktibidad, o business process na maaaring ibigay sa, iproseso ng, o mabuo sa pamamagitan ng Platform.

8. “Petsa ng Pagkakaroon ng Bisa” ay nangangahulugang ang petsa kung kailan ka unang nag-access, nagrehistro, nagsubscribe, o gumamit ng Platform o Mga Serbisyo, kung mayroon.

9. Ang User at MGS ay pagkatapos nito, kung pinahihintulutan ng konteksto, sama-samang tatawaging “mga partido” at isa-isa bilang “partido”.

10. “SaaS Agreement” ay nangangahulugang anumang iba pang kasunduan na maaaring pasukin ng User sa MGS na tumutukoy sa ugnayan ng mga partido para sa layunin ng paggamit ng Mga Serbisyo ng MGS, kabilang ang anumang statement of work (“SOW”) na pinasok ng mga partido sa ilalim nito.

Mga Tuntunin at Kundisyon

Makipag-ugnayan sa Amin

Kung mayroon kang mga tanong, kahilingan, reklamo, o alalahanin tungkol sa Mga Tuntunin at Kundisyong ito, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa:

MG Ship Technology Limited

Phone number: +852 3669 6360

Email: enquiry@mglobalship.com

Address: 1st Floor, Yee Kuk Industrial Centre, 555 Yee Kuk Street, Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong SAR

Isinalin ang pahinang ito para sa kaginhawaan. Kung may anumang pagkakaiba, ang bersiyong Ingles ang mananaig.