Allgemeine Geschäftsbedingungen
Zuletzt aktualisiert am 14. Juni 2026
Einleitung
Der Domainname www. mglobalship.com gehört MG Ship Technology Limited, mit eingetragenem Sitz in 1st Floor, Yee Kuk Industrial Centre, 555 Yee Kuk Street, Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong Special Administrative Region. Der Begriff „MGS“ gilt, sofern der Kontext nichts anderes erfordert, als einschließlich aller bestehenden und zukünftigen verbundenen Unternehmen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf MG Ship Technology Limited, deren Rechtsnachfolger nach Billigkeitsrecht und zulässige Abtretungsempfänger.
Definitionen
1. „Unternehmen“, „wir“ oder „unser“ bezeichnet MG Ship Technology Limited, ein in Hong Kong gegründetes oder tätiges Unternehmen, einschließlich, soweit zutreffend, seiner verbundenen Unternehmen, leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Auftragnehmer, Vertreter und bevollmächtigten Agenten.
2. „Plattform“ oder „Website“ bezeichnet die vom Unternehmen bereitgestellte Website, Webanwendung, Software-as-a-Service-Plattform, Online-Portale, Schnittstellen, Dashboards, API, Datenbanken, Tools, Inhalte, Tracking-Funktionen, Abonnementfunktionen und alle damit verbundenen Dienste.
3. „Dienst“ oder „Dienste“ bezeichnet alle Dienste, Funktionen, Informationen, Inhalte, Tools, Integrationen, Daten, Software, Supportleistungen und Features, die über die Plattform oder im Zusammenhang mit der Plattform bereitgestellt werden, unabhängig davon, ob sie derzeit verfügbar sind oder künftig eingeführt werden.
4. „Nutzer“, „Sie“ oder „Ihr“ bezeichnet jede natürliche oder juristische Person, die auf die Plattform oder Dienste zugreift, diese durchsucht, sich registriert, ein Abonnement abschließt, sie nutzt oder anderweitig mit ihnen interagiert, einschließlich einzelner Nutzer, Unternehmensnutzer, Administratoren, Mitarbeiter, Auftragnehmer, Vertreter und bevollmächtigter Personen, die im Namen einer Organisation handeln.
5. „Kunde“ bezeichnet jede natürliche Person, jedes Unternehmen, jede Organisation oder sonstige juristische Person, die Dienste kauft, abonniert, testet oder anderweitig Zugang zu den Diensten erhält.
6. „Personenbezogene Daten“ bezeichnet alle Daten, die sich direkt oder indirekt auf eine lebende Person beziehen, anhand derer die Identität dieser Person praktisch festgestellt werden kann und die in einer Form vorliegen, in der sie zugänglich oder verarbeitbar sind. Diese Formulierung entspricht dem Datenschutzrahmen von Hong Kong.
7. „Geschäftsdaten“ bezeichnet Daten im Zusammenhang mit einem Unternehmen, einer Organisation, einer Sendung, einer Transaktion, einem Lieferanten, einem Kunden, logistischen Abläufen, kommerziellen Aktivitäten oder Geschäftsprozessen, die der Plattform bereitgestellt, von der Plattform verarbeitet oder über die Plattform erzeugt werden können.
8. „Datum des Inkrafttretens“ bezeichnet gegebenenfalls das Datum, an dem Sie erstmals auf die Plattform oder Dienste zugreifen, sich registrieren, ein Abonnement abschließen oder die Plattform oder Dienste nutzen.
9. Der Nutzer und MGS werden nachstehend, soweit der Kontext dies zulässt, gemeinsam als „Parteien“ und einzeln als „Partei“ bezeichnet.
10. „SaaS-Vereinbarung“ bezeichnet jede sonstige Vereinbarung, die der Nutzer mit MGS abschließen kann und die das Verhältnis zwischen den Parteien zum Zweck der Nutzung der Dienste von MGS festlegt, einschließlich jeder zwischen den Parteien darin abgeschlossenen Leistungsbeschreibung („SOW“).
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Kontaktieren Sie uns
Wenn Sie Fragen, Anfragen, Beschwerden oder Bedenken zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen haben, kontaktieren Sie uns bitte unter:
MG Ship Technology Limited
Telefonnummer: +852 3669 6360
E-Mail: enquiry@mglobalship.com
Adresse: 1st Floor, Yee Kuk Industrial Centre, 555 Yee Kuk Street, Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong SAR
Diese Seite wurde zur Erleichterung übersetzt. Bei Abweichungen ist die englische Version maßgeblich.
